Webサイトのアクセシビリティを高めるための方法や国内外の関連情報など、さまざまな角度からWebアクセシビリティに関する話題をご提供していきたいと思います。
当Blogの更新情報は、Twitter経由でも配信しています。興味のある方はぜひ、@mlca11yをフォローしてください。当Blogへのご意見・ご質問は、Twitter経由でも受け付けております。
2010年02月25日
【a11yニュース】 2010年1月・2月
アクセシビリティ・エンジニア 辻
昨年10月から、スクリーン・リーダーをはじめとした支援技術に関連する最新情報をa11yニュースとしてお伝えしています。少し間が開いてしまいましたが、今回は2010年1月及び2月のa11yニュースをお届けいたします。なお、a11yは、aで始まり間に11文字あってyで終わる、accessibilityの短縮形です。
iPhone用Skypeアプリのアクセシビリティ対応
1月18日のThe Mac-cessibility Network -- News [Lioncourt.com]の記事Skype for iPhone Now Features Accessibility for VoiceOver Usersによりますと、iPhone Apps -- Skype for iPhoneが、VoiceOverの利用者にもより使いやすくなったそうです。
特に大きな変更点は、これまで読みあげさせることのできなかったContactのリストを、VoiceOverで確認できるようになったこと。そして、そのリストから、任意のContactに発信したり、チャットしたりすることができるようになったことだそうで、筆者も早速アプリをアップデートして使用してみました。確かに、より快適にSkypeをiPhoneで使用できるようになっており、今後の出張のときなどに活用できるのではないかと感じました。
今年もCSUN Tweetupが開催されます
昨年、CSUNの関連イベントとして初めて開催された、CSUN Tweetupが、今年も現地時間3月26日の午後6時（日本時間では3月27日の午前11時）から開催されることになりました。
CSUN Tweetupは、CSUN参加者でTwitterの利用者が会場に集まって交流を深めるイベントです。なお、昨年のCSUN TweetupにつきましてはCSUN 2009参加レポート3: CSUN tweetupの中でも簡単にご紹介しておりますので、もしよろしければご参照ください。
Twitterクライアント、Qwitterのベータ版公開
昨年5月の当Blogのエントリー、スクリーン・リーダーでTwitterを利用するにはでは、スクリーン・リーダーを使ってTwitterを利用する際に便利なクライアントをいくつかご紹介しました。
Qwitter Clientは、同じようにスクリーン・リーダー利用者が使用することを意識して作成されたソフトウェアで、簡単なキー操作でTwitterのタイムラインを読んだり、投稿したりすることができます。
SAPI版の音声エンジンがあれば、スクリーン・リーダーを起動していない時でもその音声を読みあげに使用できますし、JAWSやNVDAのように、対応しているスクリーン・リーダーが起動していれば、その音声が読みあげに使用されます。
日本語の入力の際に少し慣れが必要なものの、とても便利なソフトウェアだと感じました。
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年02月12日
4月16日午後7時からCSUN 2010参加報告セミナーを開催
アクセシビリティ・エンジニア 辻
すでにCSUN 2010への参加に向けてというエントリーの中でもお伝えしておりますが、今年も3月に行われる世界最大級のアクセシビリティに関する国際会議、25th Annual International Technology & Persons with Disabilities Conferenceに参加することになりました。
CSUNで参加を予定しているセッションなどの情報は、今後も随時アクセシビリティBlog内でご紹介していきたいと考えておりますが、帰国後の4月16日に、CSUN 2010参加報告セミナーを開催することになりましたので、お知らせいたします。
今年も、アクセシビリティPodcastでお馴染みの、株式会社インフォアクシアの植木氏（ウエちゃん）とともに、アクセシビリティPodcastのライブ版形式でCSUN会場で得た知見を、皆様と共有したいと考えております。また、今回のセミナーに向けまして、電子メールとTwitterを使って皆さまからのご質問を募集したいと思います。CSUNに関すること、当日取り上げてほしいWebアクセシビリティ関連のご質問などををお寄せいただけましたら幸いです。
※当日取り上げるトピックによっては、すべてのご質問にお答えできない場合があるかと思いますが、どうぞご了承ください。
今年のセミナーは開始時間を19時からに設定し、お仕事が終わった後でもご参加いただけるようにいたしました。年度初めのお忙しい時期とは存じますが、たくさんの皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げております。
セミナー概要
- セミナー名
- CSUN 2010参加報告セミナー
- 日時
- 2010年4月16日（金） 19:00～20:30
- 場所
- 株式会社ミツエーリンクスセミナールーム（新宿スクエアタワー18F）
- 対象となるお客様
- Webアクセシビリティに関する最新情報に興味のある方
- 支援技術に関する最新の動向を知りたい方
- アクセシビリティ関連の海外での動向に興味のある方
- アクセシビリティの最新動向に関する参加型セッションでの意見交換に興味のある方
- 定員
- 50名様
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年02月02日
「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 後編
アクセシビリティ・エンジニア 中村
アクセシビリティPodcast 第34回 後編をお届けいたします。前回に引き続き、JIS X 8341-3 改正原案の達成基準である「7.1.2 時間の経過に伴って変化するメディア」に関するListener's Voiceをお届けいたします。どうぞお楽しみください。
概要
第34回 後編では以下の内容についてお送りいたします。
- 「7.1.2 時間の経過に伴って変化するメディア」
Podcast内で紹介している達成基準はWCAG 2.0（W3C勧告）日本語訳 [原題：Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0]のサイトよりご確認いただけます。よろしければ合わせてご覧ください。
なお、話題にあがっているサイトなどのリンク先につきましては、「全文を読む」のリンクよりテキスト化された内容でご確認ください。
聴取方法のご案内
ブラウザ上で再生される方は、下記のFlash Playerをご利用ください。
ダウンロードしてその他のプレイヤーで再生される方は、ダウンロードボタンよりmp3ファイルをダウンロードの上、ご利用ください。
音声がご利用いただけない環境の方は、「全文を読む」のリンクよりお進みください。「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 後編 テキストという見出しより、テキスト化された内容を提供いたしております。
また、iTunesなどRSS対応のソフトウェアをご利用の方には、辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast用RSSも提供いたしております。
なお、ご意見、ご感想などございましたら、当エントリーのコメント入力フォームよりお寄せください。たくさんのご意見をお待ちいたしております。
それでは、どうぞお楽しみください！
「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 後編MP3ファイルのダウンロード
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年01月29日
【NVDA日本語化】 2010年1月の進捗状況
アクセシビリティ・エンジニア 辻
無料でオープンソースのWindows用スクリーン・リーダー、NVDAの日本語化は、NVDA日本語化プロジェクトで作業を続けております。今回は、1月の進捗状況をお伝えしたいと思います。
NVDAプロジェクトの動き
今月は、NVDAプロジェクトからのBlogを使った公式な情報発信はありませんでしたが、開発において以下のような機能追加が行われました。
左右のマウスボタンロック機能の追加
マウスを使って行うことのできる便利なコンピューターの操作に、ドラッグアンドドロップがあります。例えば、特定のファイルを別のフォルダーに移動したり、ごみ箱に捨てたりといった処理を行うには、ファイルをクリックしたまま別の場所にマウスポインターを移動しなければなりません。
1月6日に追加された、左右のマウスボタンをロックするスクリプトにより、NVDAを使ってこのドラックアンドドロップ操作が可能になりました。Shift+テンキーの/を押すと左マウスボタンのロックとロック解除を切り替えることができます。同じように、Shift+テンキーの*を押すと、右マウスボタンの動作を切り替えることができます。
詳細につきましては、NVDA - #522 (A Suggestion for Mouse Buttons)でご確認ください。
nvdaControllerClient
これは、外部のアプリケーションからNVDAにメッセージを読ませたりする場合に使用できるインターフェースで、現在のところ以下の機能を外部アプリケーションから呼び出して利用できます。なお、NVDAのソースコードとともに、サンプルプログラムが提供されています。
- NVDAのバージョン番号の取得
- NVDAが実行されているかの確認
- 文字列の読み上げ
- 読み上げの停止
- 点字出力
日本語化プロジェクトの動き
NVDA日本語化プロジェクトでは、1月に1本のパッケージを作成して公開しました。NVDA日本語開発版の最新パッケージは、NVDA日本語化プロジェクトのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ソースコードにつきましては、2度の更新を行いました。最新のソースコードは、NVDA開発版r3496をベースにしております。
メッセージにつきましては9件を翻訳し、2件のインストーラー用メッセージの翻訳とともに、本家NVDAプロジェクトに内容を送付しました。
NVDA 2009.1ユーザーガイドにつきましては、6.2.1.6. マウス設定と6.2.1.7. オブジェクトの通知設定の翻訳をおこないました。
ミーティングは1月26日に行いました。
恒久リンク | コメント [2件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年01月28日
「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 前編
アクセシビリティ・エンジニア 中村
アクセシビリティPodcast 第34回 前編をお届けいたします。新年1回目のアクセシビリティPodcastはListener's Voiceをお届けいたします。今回は、JIS X 8341-3 改正原案の達成基準である「7.1.2 時間の経過に伴って変化するメディア」に関するご質問をご紹介いたします。どうぞお楽しみください。
概要
第34回 前編では以下の内容についてお送りいたします。
- 「7.1.2 時間の経過に伴って変化するメディア」
Podcast内で紹介している達成基準はWCAG 2.0（W3C勧告）日本語訳 [原題：Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0]のサイトよりご確認いただけます。よろしければ合わせてご覧ください。
なお、話題にあがっているサイトなどのリンク先につきましては、「全文を読む」のリンクよりテキスト化された内容でご確認ください。
聴取方法のご案内
ブラウザ上で再生される方は、下記のFlash Playerをご利用ください。
ダウンロードしてその他のプレイヤーで再生される方は、ダウンロードボタンよりmp3ファイルをダウンロードの上、ご利用ください。
音声がご利用いただけない環境の方は、「全文を読む」のリンクよりお進みください。「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 前編 テキストという見出しより、テキスト化された内容を提供いたしております。
また、iTunesなどRSS対応のソフトウェアをご利用の方には、辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast用RSSも提供いたしております。
なお、ご意見、ご感想などございましたら、当エントリーのコメント入力フォームよりお寄せください。たくさんのご意見をお待ちいたしております。
それでは、どうぞお楽しみください！
「辻ちゃん・ウエちゃんのアクセシビリティPodcast」第34回 前編MP3ファイルのダウンロード
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年01月22日
CSUN 2010への参加に向けて 1
アクセシビリティ・エンジニア 辻
3月22日から27日まで、毎年恒例となっている世界最大級のアクセシビリティに関する国際会議、25th Annual International Technology & Persons with Disabilities Conferenceが開催されます。本会議は、主催であるカリフォルニア州立大学ノースリッジ校（California State University, Northridge）の略称から、CSUN（シーサン）と呼ばれています。
このカンファレンスでは、アクセシビリティ関連の最新技術などの展示が行われます。
また、General Sessionでは、以下のようなさまざまなカテゴリーに関する、300以上の発表が行われます。
- Augmentative and Alternative Communications
- 意思伝達を補助する技術や話題
- Aging and Disability
- 加齢に伴う障害を補う技術や話題
- Blind/Low Vision
- 視覚障害者向けの技術や話題
- Cognitive Disabilities
- 認知障害者向けの技術や話題
- Deaf and Hard of Hearing
- 聴覚障害者向けの技術や話題
- Employment
- 障害者の雇用に関する話題
- Internet/Web Accessibility
- インターネットやWebアクセシビリティに関する技術や話題
- K-12 Education
- 12歳までの子供の教育に関する技術や話題
- Learning Disabilities
- 学習障害者向けの技術や話題
- Legal Issues
- 障害者関連の法律に関する話題
- Postsecondary Education
- 障害者の高等教育に関する技術や話題
- Other
- 上記に含まれないような障害に関する技術や話題
筆者は昨年に引き続き、この世界最大級のカンファレンスに参加し、特にWebアクセシビリティや支援技術の最新動向の情報収集を行う予定です。
アクセシビリティBlogでは、今回から4回の予定で、今年のCSUNで筆者が参加を予定している発表の概要をお伝えしていきたいと思います。
3月24日（水曜日）
参加初日となる3月24日は、午前8時から午後4時10分までに、以下の6セッションに参加予定です。
- High Tech Assistive Technology Solutions for the Deaf-Blind
- このセッションでは、盲聾者向け支援技術の最新の動向が紹介される予定です。
- Access to PDF: Developments in the Adobe Acrobat Support of Assistive Technologies
- 数あるAdobe社のセッションの中で、本セッションではAdobe AcrobatとReaderの支援技術への対応状況について紹介される予定です。
- Accessible eBooks-epub, DAISY, and Adobe
- Adobe社が提供している電子書籍について、そのアクセシビリティ対応計画について紹介される予定です。
- Opportunity: Serotek’s RIM Makes Real-Time One-On-One Accessible
- この実習型セッションでは、インターネット経由で1対1のトレーニングや技術サポートを行う方法が紹介される予定です。
- Accessible Firebug Demonstration
- 多くのWeb開発者によって使用されているツールFirebugを、キーボードを使ってスクリーン・リーダ利用者が使用するための方法が紹介される予定です。
- VoiceOver in Snow Leopard
- この実習型セッションでは、Apple社の最新OS、Snow Leopard上のVoiceOverの使用方法について紹介される予定です。
次回は引き続き、3月25日に参加を予定しているセッションについてご紹介したいと思います。
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
2010年01月21日
イベント『アクセシビリティ：Let's reach out to users!』に参加しました
アクセシビリティ・エンジニア 辻
去る1月20日、すでに当Blogのエントリーでも告知していたイベント、アクセシビリティ：Let's reach out to users!がOpera Japan のブレイクルームで開催されました。午後7時からのイベントにもかかわらず、たくさんの方々が参加され、イベントの後半では活発な議論も行われました。
Charles McCathieNevile氏の講演
イベントの前半は、オペラのCSOであるCharles McCathieNevile氏の講演が行われ、Webアクセシビリティの基本やOperaのこれまでの取り組みが紹介されました。中でも筆者が気になったのがOperaでAccessible Rich Internet Application (ARIA) の技術を利用したチェックボックスを、Mac OSに標準搭載されているVoiceOverを使って操作するデモンストレーションでした。OperaはARIAの読み上げに対応しており、MacのVoiceOverで操作できるという話は聞いていたのですが、実際にデモンストレーションを聞くことで、自身でも使用してみたいと感じました。
動画コンテンツをアクセシブルにする方法に関する議論
後半では、HTML5で標準的に使用できるようになった動画コンテンツをアクセシブルにする方法について、どのような対応を行えば動画コンテンツがよりアクセシブルになるか、会場の参加者を交えて議論が行われました。以下、McCathieNevile氏から紹介された、動画コンテンツをアクセシブルにする方法です（順不同）。
- 字幕（キャプション）を提供する
- 動画の再生速度を調整可能にする
- 手話を提供する
- 前景音と背景音の音量調節を可能にする
- 音声解説を提供する
- キーボードでアクセスできるようにする
なお、本イベントにつきましてはChoose Opera 日本支部 - イベントレポート：アクセシビリティ～ Let's reach out to users!で紹介されております。
恒久リンク | コメント [0件] | 関連情報（トラックバック） [0件]
